《10 YEARS》
10 YEARS
2015 - 2025
作品中的头发由艺术家本⼈于2015年⾄2025年间留⻓，期间不修、不剪、不染、
不理。
视频1记录了艺术家⺟亲的歌唱，曲调源⾃中国⻄南彝族传统调式Ò妞妞嚯Ó，Ò妞妞
嚯Ó意为Ò妈妈的⼥⼉Ó。
视频2记录了艺术家从法兰克福的⼀座教堂出发，在⾏⾛过程中剪去头发，直⾄抵
达美因河岸的过程。
影像装置：艺术家本⼈⼗年头发（直径4.8⽶）
双通道视频，23′13″
4.8 m); two-channel video, 23′13″
The hair consists of the artist’s own hair grown between 2015 and
2025, without cutting, trimming, dyeing, or styling.
Video 1 documents the artist’s mother singing. The melody derives
from the traditional Yi tune “Niu Niu Huo” from southwest China;
“Niu Niu Huo” means “mother’s daughter”.
Video 2 documents the artist walking from a church in Frankfurt,
cutting their hair along the way until reaching the banks of the River
Main.